WORLDLINE VALINA BEDIENUNGSANLEITUNG Pdf-Herunterladen (2024)

  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Worldline Anleitungen
  4. Zahlungsterminals
  5. VALINA
  6. Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VALINA:

  • Integrationsanleitung (24 Seiten)
1
Inhalt 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
  • Inhalt
  • Inhaltsverzeichnis
  • Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

  • Inhaltsverzeichnis

  • Abkürzungsverzeichnis

  • Logistikinformationen

  • Terminaletikett

  • Abbildung 1: Terminaletikett

  • Abbildung 2: MAC-Adressetikett

  • Verpackung

  • Palettierung

  • Zulassungen

  • Zertifizierungen

  • Zulassungen IM Rahmen des Eisenbahn-/Strassenbahnsektors

  • VALINA - die Wichtigsten Merkmale

  • Kontaktlose Karten/Geräte

  • Chip-Karten (Kontaktbehaftet)

  • Magnetstreifenkarten

  • Die Wichtigsten Merkmale der H Ardware

  • Abbildung 3: K Artenlesen mit VALINA

  • Netzwerkbezogene Erläuterungen

  • Erscheinungsbild

  • Abbildung 4: VALINA und PIN-Sichtschutz - Beispiel

  • Abbildung 5: VALINA - Vorderansicht (Links) und Rückansicht

  • Sicherheit

  • Betriebssicherheit

  • Reparaturen und End of Life

  • Sicherheitsempfehlungen

  • Integratoren

  • Händler

  • Einbau von VALINA

  • Abbildung 6: a Llgemeine Masse

  • Abbildung 7: Öffnung in der Vorderen Ebene und Positionierung der Bolzen

  • Auswahl des Standortes

  • Verpackung

  • Abbildung 8: Maximale Neigung für die Montage

  • Einbau des Terminals

  • Abbildung 9: Stromanschlüsse - Microfit (Links), MDB (Mitte), RS232 (Rechts)

  • Abbildung 10: E Ntlastungspunkte an den V ALINA-Montageplatten

  • Abbildung 11: VALINA mit a Ngebrachter T ELECOM- a Bdeckung

  • Abbildung 12: Einsetzen der SAM-Karten

  • Abbildung 13: Einsetzen der Microsd-Karte

  • Einbau der 4G-Antenne

  • Abbildung 14: 4G-Antenne für VALINA - Komponenten

  • Einbau der 4G-Kommunikationsplatine

  • Abbildung 15: TELECOM-Abdeckung

  • Abbildung 16: 4G-Kommunikationsplatine

  • Ports und Pinbelegungen

  • RS-232-Schnittstelle

  • Ethernet 10/100 Mbit

  • USB-A-(Host)-Schnittstelle

  • USB-B-(Geräte-)Schnittstelle

  • Abbildung 17: Stromversorgung/Datenanschlüsse auf VALINA

  • Stromversorgung - TTL

  • Pinbelegung für MDB-Schnittstelle

  • Näherungssensor

  • Energieverwaltung

  • Abbildung 18: Doppelpuls-Timing zum Wecken

  • Jtag/Debug-Port

  • Abbildung 19: Jtag/Debug-Port

  • Reinigung

  • Reparaturen und End of Life

  • Schritt für Schritt

  • Anhang. Technische Spezifikationen

  • Optionales Zubehör

  • Umweltbedingungen

  • Software

Werbung

Quicklinks

  • 1 Valina - die Wichtigsten Merkmale
  • 2 Netzwerkbezogene Erläuterungen
  • 3 Einbau von Valina
  • 4 Ports und Pinbelegungen
  • 5 Schritt für Schritt
  • 6 Anhang. Technische Spezifikationen
  • 7 Software
  • Diese Anleitung herunterladen

VALINA

Integration Guide

Digital Payments

for a Trusted World

Inhaltsverzeichnis

NächsteSeite
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Werbung

Inhaltsverzeichnis

WORLDLINE VALINA BEDIENUNGSANLEITUNG Pdf-Herunterladen (1)

Verwandte Anleitungen für Worldline VALINA

  • Zahlungsterminals Worldline VALINA Integrationsanleitung

    (24 Seiten)

  • Zahlungsterminals Worldline Yomani Benutzerhandbuch

    (67 Seiten)

  • Zahlungsterminals Worldline YOXIMO Benutzerhandbuch

    (48 Seiten)

  • Zahlungsterminals Worldline YOXIMO Anleitung

    (6 Seiten)

  • Zahlungsterminals Worldline Six Engage Mobile Kurzanleitung

    Pos-terminal (16 Seiten)

  • Zahlungsterminals Worldline YOXIMO MOBILE Bedienungsanleitung

    (26 Seiten)

  • Zahlungsterminals Worldline davinci III Vending Bedienungsanleitung

    (14 Seiten)

  • Zahlungsterminals Worldline YOMOVA countertop Kurzanleitung

    (2 Seiten)

  • Zahlungsterminals Worldline YOMANI XR Kurzanleitung

    (4 Seiten)

  • Zahlungsterminals Worldline Saturn 1000F2 Portable Kurzanleitung

    (4 Seiten)

  • Zahlungsterminals Worldline yomani Kurzbedienungsanleitung

    (4 Seiten)

  • Zahlungsterminals Worldline DX8000 Portable Flex Kurzanleitung

    (4 Seiten)

  • Zahlungsterminals Worldline YOMOVA countertop Inbetriebnahme

    (4 Seiten)

  • Zahlungsterminals Worldline Desk / 3500 Compact Kurzanleitung

    (4 Seiten)

Inhaltszusammenfassung für Worldline VALINA

  • Seite 1 VALINA Integration Guide Digital Payments for a Trusted World...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Abkürzungsverzeichnis Logistikinformationen Terminaletikett Verpackung Palettierung VALINA-Ersatzteile Zulassungen Zertifizierungen ZulassungenimRahmendesEisenbahn-/StrassenbahnSektors VALINA–diewichtigstenMerkmale KontaktloseKarten/Geräte Chip-Karten(kontaktbehaftet) Magnetstreifenkarten DiewichtigstenMerkmaleder H ardware NetzwerkbezogeneErläuterungen Erscheinungsbild Sicherheit Betriebssicherheit ReparaturenundEndofLife Sicherheitsempfehlungen Integratoren Händler EinbauvonVALINA AuswahldesStandortes Verpackung EinbaudesTerminals Einbauder4G-Antenne Einbauder4G-Kommunikationsplatine PortsundPinbelegungen RS-232-Schnittstelle Ethernet10/100Mbit USB-A-(Host)-Schnittstelle USB-B-(Geräte-)Schnittstelle Stromversorgung–TTL PinbelegungfürMDB-Schnittstelle Näherungssensor Energieverwaltung...
  • Seite 3 Abbildung5: VALINA–Vorderansicht(links)undRückansicht Abbildung6: A llgemeineMasse Abbildung7: ÖffnungindervorderenEbeneundPositionierungderBolzen Abbildung8: MaximaleNeigungfürdieMontage Abbildung9: Stromanschlüsse–Microfit(links),MDB(Mitte),RS232(rechts) Abbildung 10: E ntlastungspunkteanden V ALINA-Montageplatten Abbildung 11: VALINAmit a ngebrachter T ELECOM- A bdeckung Abbildung 12: EinsetzenderSAM-Karten Abbildung 13: EinsetzendermicroSD-Karte Abbildung 14: 4G-AntennefürVALINA–Komponenten Abbildung 15: TELECOM-Abdeckung Abbildung 16: 4G-Kommunikationsplatine Abbildung 17: Stromversorgung/DatenanschlüsseaufVALINA Abbildung 18: Doppelpuls-TimingzumWecken...
  • Seite 4: Abkürzungsverzeichnis

    1 Abkürzungsverzeichnis EuropayMastercardVisa(Kartenzahlungsverkehr) ElektromagnetischeVerträglichkeit(elektrisch) ElectronicCashRegister(Kasse) PCIPTS PaymentCardIndustryPINTransactionSecurity FederalCommunicationsCommission(Bundeskommunikationskommission) NearFieldCommunication(Nahfeldkommunikation) VMC VendingMachineController(Automatensteuerung) WEEE WasteofElectricalandElectronicEquipment(Elektro-undElektronikgeräte-Abfall) DieAngabenindieserDokumentationwurdenmitgrössterSorgfalt SchädenmaterielleroderideellerArtbeziehen,diedurchdieNutzung zusammengestellt.DurchWeiterentwicklungenimUmfelddeselektro- oderNichtnutzungderdargebotenenInforma t ionenbzw.durchdieNut- nischenZahlungsverkehrswieauchinderTechnikkönnenÄnderungen zungfehlerhafterundunvollständiger I nformationenverursachtwerden, auftretenundzuAbweichungenvondieserAnleitungführen. sindgrundsätzlichausgeschlossen,sofernseitensder W orldlinekein nachweislichvorsätz l ichesodergrobfahrlässigesVerschuldenvorliegt. W orldlineübernimmtdaherkeineGewährfürdieAktualität,Vollständig- keitundKorrektheitderindieserBedienungsanleitungbereitgestellten AufunsererHomepageworldline.com/merchant-servicesfindenSie Informationen.Haftungsansprüchegegen W orldline,welchesichauf jeweilsdieaktuellsteAusgabediesesDokuments.
  • Seite 5: Logistikinformationen

    2 Logistikinformationen TERMINALETIKETT UntenstehendsindProduktetikettenalsBeispielangeführt,umzuzeigen,welcheInformationenaufjedemEtikett a n g egeben sind.GeringfügigeUnterschiedeimLayoutkönnenauftreten. DasEtikettdesVALINA-Terminalszeigt: • d enNamendesHerstellers:WorldlineSA/NV • d ieModellbezeichnung:VALINA • d ieArtikelnummer,diesichaufdiespezifischeTerminal- Hardwarebezieht. DieseNummerkennzeichnetdiekonkreteTerminal- HardwareundAnpassungenundwirdfürZertifizierungs- zweckeverwendet.Sieistnichtidentischmitder k undenspezifischenHandelsartikelnummeraufder V erpackungsschachtel. • d ieSeriennummer: –menschenlesbar,beispielsweiseSerien-Nr:ABC1234 –Barcode • d asProduktionsdatumimFormatjjww(alsobeispielsweise Abbildung1: Terminaletikett 1549fürWoche49imJahr2015)
  • Seite 6: Verpackung

    PALETTIERUNG AllePaketesindsokleinwiemöglichgehaltenundsogestaltet, DiePalettierungsinformationengeltenfüreineEuropalettemit dassleichtüberprüftwerdenkann,oballeKomponenten einerStapelhöhezwischen1600und1800mm. vorhandensind. Palettierung – einzeln verpackte Terminals ZusätzlichzumTerminalkönnenNetzadapter/USB-Adapter, Gerät pro Palette Gewicht* kg Anmerkungen Kabel,Befestigungsplatte,Dokumentations-Setundanderes Zubehörhinzugefügtwerden. VALINA 13Lagen Option 15Lagen DiemehrteiligenPaketeenthaltenNURdieTerminals.Bei BedarfmüssenBefestigungsplatte,NetzteilundKabelgeson- fürLuftfracht: Option dertbestelltwerden.DieBestellmengenentnehmenSie 12Lagen bittederBestellliste. * G ewichteinschliesslichEuropalette,Folie,Versanddokumente undGurte. Produktverpackung – einzelne Teile Gerät B ×...
  • Seite 7: Zulassungen Im Rahmen Des Eisenbahn-/Strassenbahnsektors

    FCC 47 Abschnitt 15 ZULASSUNGENIMRAHMENDESEISENBAHN-/ DasGerätwurdegetestetundalskonformmitdenAnforde- STRASSENBAHNSEKTORS rungenderFCC47Abschnitt15fürdigitaleGerätebefunden. Vibrationen IC ICES-003 und RSS-210 Geräte,dieineinemEisenbahn-/Strassenbahnsektorver- DasGerätderKlasseBwurdegetestetundalskonformmit wendetwerden,müssengemessennachderIEC-Norm60068 denkanadischenNormenICES-003undRSS-210fürdigitale inderLagesein,denVibrationenindenFahrzeugen,indenen Gerätebefunden. sieinstalliertsind,standzuhalten. FCC-Bestimmungen: 15.105 EN50155 DasGerätwurdegetestetunderfülltdieGrenzwertefürein Bahnsektor.Schienenfahrzeuge.ElektronischeEinrichtungen. digitalesGerätderKlasseB,gemässAbschnitt15derFCC- Bestimmungen.DieseGrenzwertewurdenfestgelegt,um EN50125-1 w irksamenSchutzgegenschädlicheStörungendurchHaus- Bahnsektor.UmgebungsbedingungenfürGeräte. installationenzugewährleisten.DiesesGeräterzeugtund S chienenfahrzeugeundfahrzeugseitigeAusrüstung. v erwendetHochfrequenzenergienundkannStörungender Funkkommunikationverursachen,wennesnichtgemäss Elektromagnetische Störungen denAnweisungeninstalliertundverwendetwird.Esbesteht EnthalteninderEU-Richtlinie2014/53/EU(RED–Richtlinie keineGarantie,dassbeibestimmtenInstallationenkeine überFunkanlagen)
  • Seite 8: Valina - Die Wichtigsten Merkmale

    4 VALINA – die wichtigsten Merkmale VALINAisteinintelligentesAll-in-one-Terminalfürunbediente VALINAwurdealsKomplettlösungfürEMV-Zahlungenkon- ZahlungenmitundohnePIN,daseineReihevonStandardswie zipiertundkannentwederneuentwickelteAndroid-Apps EMVundMifareunterstützt.EsverarbeitetZahlungenmitChip- oderLegacy-Apps(fürdieMAPS-Plattformgeschrieben) karten,NFC-Kartenund-GerätensowieMagnetstreifen k arten. vonWorldlineausführen.EsistPCI-undSRED-zertifiziert. Abbildung3: K artenlesenmitVALINA KONTAKTLOSEKARTEN/GERÄTE DIEWICHTIGSTENMERKMALEDER H ARDWARE: Die«Landezone»fürkontaktloseZahlungenist: • 3 ,5"-Touch-TFT-Farbdisplayfüreinangenehmes • L eichterkennbarundzugänglich Z ahlungserlebnis • D urchdasKontaktlos-Symbolmarkiert • D ergeringePlatzbedarfentsprichtdenEVA-/CVS1.3- DasKontaktlos-SymbolbefindetsichanderStelle,ander StandardsfürSDM-Abmessungen(StandardDoorModule),...
  • Seite 9: Netzwerkbezogene Erläuterungen

    • I ntegrierteKommunikationskarte,diemobilesBreitband (GPRS,EDGE,3G,4G)unterstützt ratevon4kbpsüber30Sekunden. • O nboard-Ethernet-Schnittstelle,dieFestnetz-Breitband unterstützt AkzeptableÜbertragungsratenundLatenzzeitensindüber dasFestnetzleichterzuerreichen. Bitte beachten Sie: • WirkönnendieQualitätvonBreitbandlösungennichtbeeinflussenbzw.dafürVerantwortungübernehmen. • H ybrideLösungenwiedieVerwendungmobilerBreitband-Router/-ModemshinterderEthernet-Schnittstellewerden vonunsnichtunterstützt(oderparametrisiert),weileseinezugrosseAbhängigkeitvondervomMobilfunkbetreiber gebotenenQualitätgibt,dieoftdurchProblemebeimEmpfangvonSignaleningeschlossenenRäumenoderdurch Faraday-Käfig-EinflüssederMaschinebeeinträchtigtwird. ERSCHEINUNGSBILD Abbildung4: VALINAund P IN- S ichtschutz    –   B eispiel Abbildung5: VALINA    –   V orderansicht(links)undRückansicht WeitereInformationenzuAnschlüssenfindenSieunterPortsundPinbelegungenaufSeite19. WeitereInformationenzudenIntegrationsmassenfindenSieunterAllgemeineMasseaufSeite12.
  • Seite 10: Sicherheit

    BeachtenSiebeiderIntegrationvonVALINAdieRichtlinienin Wichtig: diesemHandbuch.WirübernehmenkeineVerantwortung • V erwendenSienurdasmitgelieferteNetzteilodereinNetz- oderKostenfürStörungen,AusfälleoderAnomalien,diesich teil,dasdenentsprechendenSpezifikationenentspricht. ausderfalschenHandhabungvonVALINAergebenkönnen. • T rennenSiedasGerätvorderReinigungdesGehäusesund WirlehnenjeglicheHaftungab,wenndieindiesemHandbuch beiWartungs-oderReparaturarbeitenvomNetzteil. enthaltenenAnweisungenundVorsichtsmassnahmennicht • L assenSieVALINAniemalsfallenundwerfen,schlagen beachtetwerden. oderschüttelnsieesnicht. • L assenSiekeinÖl,WasseroderandereFlüssigkeitenin WennSiefeststellen,dasseineKomponentevonVALINAblo- dasVALINAeindringen. ckiert,nichtpasstodereineandereStörungaufweist,wenden • V erwendenSiekeineVerlängerungskabel,umdasStrom- SiesichanunserlokalesServiceteam.VersuchenSienicht, kabelzwischendemNetzteilundVALINAzuverlängern. • S chliessenSiekeineKabelanVALINAan,diedannnicht sieinirgendeinerWeisezureparierenoderzubearbeiten.
  • Seite 11: Sicherheitsempfehlungen

    6 Sicherheitsempfehlungen SicherheitsmerkmalesindaufallenEbenendesVALINA- HÄNDLER Designsintegriert,vomexternenGehäusebiszum«System- am-Chip»imHerzendesTerminals.ZurBekämpfungvon AusSicherheitsgründenwirddenHändlernempfohlen,ihr BetrugausexternenQuellensindregelmässigeSichtkontrollen VALINAanjedemWerktagzuüberprüfenundsicherzustellen, unerlässlich. dass: • e skeineAnzeichenfürungewöhnlicheKabelgibt,die INTEGRATOREN irgendwoamTerminalangeschlossensind. • s ichkeinFremdkörperineinemderKartenlesegeräte IntegratorenmüssengeeigneteVerfahrenimplementieren, b efindet. umzugewährleisten,dassjedeInstallationregelmässig • d asTerminalkeineWarnmeldunganzeigt. überprüftwird.Dabeisollsichergestelltwerden,dass: • d asGehäusenichtsichtbarbeschädigtist. • k eineKamerazurVerfolgungderTätigkeitdesKarten- • d ieSeriennummerdesTerminals(aufdemEtikett)mit inhaberseingerichtetwurde.
  • Seite 12: Einbau Von Valina

    7 Einbau von VALINA • LesenSiedenAbsatzBetriebssicherheitaufSeite10, • VergewissernSiesich,dassderAutomatüberdieerforder- bevorSiemitdemEinbauvonVALINAbeginnen. lichenÖffnungeninderFrontplatte/Deckplatteundpunkt- • AchtenSiedarauf,dass: geschweissteAnschlussbolzenverfügtunddassdie – e skeineAnzeichenfürungewöhnlicheKabelgibt, SchweissnähteinnerhalbderzulässigenGrenzenliegen. dieamVALINAangeschlossensind. • StellenSiesicher,dassdieFrontplattedesAutomatenglatt – s ichkeinFremdkörperineinemderKartenlesegeräte undstarristundkeineunbearbeitetenKantenanden b efindet. LöchernoderÖffnungenaufweist. – d asTerminalkeineWarnmeldunganzeigt. • StellenSiesicher,dassVALINAnachderIntegrationnicht – d asGehäusenichtsichtbarbeschädigtist. ausdemAutomatenentferntwerdenkann. – d ieSeriennummerdesTerminals(aufdemEtikett)mit derBestandslisteübereinstimmt. 101,59...
  • Seite 13: Auswahl Des Standortes

    – d ieAnzeigelesbarist. ist,um: – d erKartensteckplatzzugänglichist. – Z ugangzumErdungsanschlusszuhaben. • VermeidenSieeinePosition,beiderVALINARegenoder – d ieKabelzuführen,ohnesiezuknickenundKabelbinder schlechtemWetterausgesetztwird. zuverwenden. • MontierenSieVALINAvertikal(empfohlen),undniemals – d ieMontageklammer,diedasTerminalfestimAutomaten wenigerals50°vonderHorizontalen.Dasreduziert befestigt,anzubringen. dasRisiko,dassWasserindenChipkartenlesereindringt. – Z ugangzurRückseitevonVALINAzuhaben. • DiemaximalzulässigeLängedesKabelszwischenVALINA undderAutomatensteuerung(VendingMachineController- VMC)beträgt3 m. 50 ° 90 ° (maximaleNeigung) (vertikal) VERPACKUNG Menge Artikel VALINA Befestigungsplatten...
  • Seite 14: Einbau Des Terminals

    EINBAUDESTERMINALS Schritt 2: Montieren Sie VALINA im Automaten 1. RichtenSieVALINAnachderÖffnungderFrontplatteim Automatenaus. 2.BefestigenSiedenEVA-RahmenmitvierSicherungsmuttern Hinweis anderstarrenFrontplattedesAutomaten. WennSieeine4G-Kommunikationsplatineundeine Hinweis:DieseSicherungsmutternsindnichtimTerminal- Antenneeinbauenwollen,bereitenSiezuerstden Paketenthalten. Automatenvor:AnweisungendazufindenSieunter 3.ZiehenSiedieSicherungsmutternineinemZ-Musterfest. Einbauder4G-AntenneaufSeite17. UmBeschädigungenanVALINAzuvermeiden,ziehenSie dieMutternnichtzufestan.0,7 Nmwirdempfohlen, WennSieeineSIM-Karteodereine4G-Kommunika- abhängigvomMaterialderFrontplatte. tionsplatineeinbauenwollen(aufSeite18), b eschrieben),schliessenSiedieseAufgabeab, NachderMontagevonVALINAamAutomatenfahrenSiemit bevorSieVALINAindenAutomateneinbauen. demAnschlussderStrom-undKommunikationskabelfort. Schritt 1: Überprüfen Sie die Positionierung der Dichtung DieLaschen(Stifte)imGummisolltenindieTerminalöffnungen obenunduntenpassen.
  • Seite 15: Abbildung 10: E Ntlastungspunkte An Den V Alina-Montageplatten

    • Anschluss6–24–45VDC(MDB-Anschluss) Hinweis VALINAkanndurchkeinenanderenPortmitStrom versorgtwerden.UmdenVerschleissanden Anschlüssenzu v erringern,fixierenSiedieKabelmit einemKabel b inderandenEntlastungspunktender VALINA-Montage p latten. 6 MDB Abbildung11: VALINAmit a ngebrachter T ELECOM- A bdeckung 2.ÖffnenSiedenSAM-HalterundlegenSiedieSAM-Karteein. ÖffnenSiedenSAM-Halter(mitdenbeidenBarcode- Etiketten)undlegenSieeineoderzweiSAM-Kartenwie abgebildetein.VergewissernSiesich,dassdiejeweilige Kartevollständigeingeführtist. Abbildung10: E ntlastungspunkteanden V ALINA-Montageplatten Hinweis...
  • Seite 16: Abbildung 13: Einsetzen Der Microsd-Karte

    Schritt 6: Bauen Sie die microSD-Karte ein – optional 1. ÖffnenSiedieTELECOM-Abdeckung. EntfernenSiedieHalteschraubederTELECOM-Abdeckung undöffnenSiedieAbdeckung. 2.SetzenSiediemicroSD-Kartewieabgebildetindie H alterungein. 6 MDB Abbildung13:EinsetzendermicroSD-Karte Hinweis WennSieeineoptionaleKommunikationsplatine e inbauen,schliessenSiedieTELECOM-Abdeckung nochnicht. WennSieeineHalteschraubefürdieAbdeckungver- wenden,verwendenSieeine8-Torx-Schraube (im L ieferumfang e nthalten).ZiehenSiedieSchraube nichtzufestan.
  • Seite 17: Einbau Der 4G-Antenne

    EINBAUDER4G-ANTENNE garantiertwerden.BeachtenSie,dassdasMIMO-1-Kabel immerandenMAIN-SMA-Anschlussaufder4G-Kommunika- UmVALINAmiteiner4G-Verbindungverwendenzukönnen, tionsplatineangeschlossenwerdenmuss. benötigenSieeine4G-Kommunikationsplatineundeine 4G-Antenne.DieempfohleneKonfiguration,diezertifiziert FüreineneinfachenZugangbeginnenSiemitdemEinbau wurde,verwendeteineMA412.A.BI.030-Antenne,die4G derSIM-KarteaufderTelekommunikationsplatine.Als plus3G-und2G-Fallbackunterstützt. nächstesbauenSiedieTelekommunikationskarteinVALINA ein.MontierenSieVALINAimAutomaten,bauenSiedie SiekönnenauchandereModellevon4G-Antennen(MIMO1/ 4G-AntenneeinundschliessenSiedieAntennenkabelan MIMO2)verwenden,dabeikannaberdieLeistungnicht dieTelekommuni k ationsplatinean. M20*1.5P Draufsicht Seitenansicht 21624  ±0.8  Antennengehäuse  SMA-AnschlussmitÜberwurfmuttern  selbstklebendeDichtungsunterlage  Antennenkabeletiketten  Gewinderohr  geteilteMutter  Kabel(2000 mm)  geteilteBeilagscheibe Abbildung14:4G-AntennefürVALINA–Komponenten Schritt 1: Bohren Sie das Montageloch Schritt 5: Drücken Sie die Antenne fest in Position BohrenSiedasMontagelochaufderOberseitedes A utomaten.
  • Seite 18: Einbau Der 4G-Kommunikationsplatine

     microSIM-Karten a bdeckung   SMA-AnschlussfürMIMO1/Hauptantenne Schritt 3: Setzen Sie die microSIM-Karte in die   SMA-AnschlussfürMIMO2/Diversity-Antenne 4G-Kommu nikationsplatine ein 1. SchiebenSiedieAbdeckungdermicroSIM-Kartezur Abbildung16:4G-Kommunikationsplatine U nterseitedesVALINA,umsiezuentriegeln. 2.ÖffnenSiedieAbdeckung,setzenSiediemicroSIM-Karte einundschliessenSiedieAbdeckung. 3.SchiebenSiedieAbdeckungdermicroSIM-Kartezur Schritt 5: Schliessen Sie die Kabel an die 4G-Kommunika- O berseitedesVALINA,umsiezuverriegeln. tionsplatine an 1. EntfernenundentsorgenSiediebeidenAusstanzungen Schritt 4: Setzen Sie die 4G-Kommunikationsplatine in aufderTELECOM-Abdeckung.
  • Seite 19: Ports Und Pinbelegungen

    8 Ports und Pinbelegungen AufderRückseitevonVALINAbefindensichsechsBuchsen: Hinweis • vierfürDaten/Peripheriegeräte VALINAkanndurchdieEthernet-Schnittstellenichtmit • einefürdieStromversorgungundDaten/Peripheriegeräte Stromversorgtwerden. • einenurfürdieStromversorgung VALINAwirdvoneinemexternenNetzteilüberPort5(TTL), Port6(MDB)oderPort1(RJ45)mitStromversorgt. Pinbelegung für Ethernet-10-Mbit-Anschluss VALINAistinKombinationmitdemPowertech-AdapterADS Beschreibung Richtung 0271-BCE-zertifiziert.WirdeineandereStromversorgung verwendet,müssendiesedenlokalenSicherheitsanforder- ungenund-vorschriftenentsprechen. USB-A-(HOST-)SCHNITTSTELLE VALINAistmiteinerHost-SchnittstelleUSB2.0HighSpeed (biszu480Mbps)ausgestattet,überdieeineVerbindung zueinemUSB-StickodereinemanderenSpeichergeräther- gestelltwerdenkann. Hinweis Abbildung17: VALINAkanndurchdieUSB-Host-Schnittstelle Stromversorgung/DatenanschlüsseaufVALINA nichtmitStromversorgtwerden:Esbenötigtimmer eineexterneStromversorgung. WeitereInformationenzuAnschlüssenfindenSieaufSeite14. Pinbelegung für USB-Host-Schnittstelle RS-232-SCHNITTSTELLE...
  • Seite 20: Stromversorgung - Ttl

    ENERGIEVERWALTUNG Pinbelegung für USB-B-Schnittstelle Beschreibung Richtung VALINAistmitintelligentenEnergieverwaltungsprofilenaus- gestattet.JedesProfilversetztdasTerminalineinenanderen ZustandundunterstütztverschiedeneMöglichkeiten,das D– bidirektional T erminalaufzuwecken.DurchdenintelligentenEinsatzder v erschiedenenProfilewirddieEnergiemengeminimiert, bidirektional dieVALINAbenötigt,wennesnichtfüreineTransaktionver- wendetwird.DienachstehendenAngabensindRichtwerte. Die M essungenvorOrtkönnenjenachAnwendungen,die zusätz l icheRessourcenerfordern,abweichen. STROMVERSORGUNG–TTL DieTTL-Schnittstelleisteinoberflächenmontierter,zwei- Profil «Stand-by» reihiger6-Schaltkreis-Anschluss(Molex-Microfit-Anschluss) Verbrauch: miteinerPress-HalteklemmeausMetall. • 0,019 W Pinbelegung für Microfit-43045-0616-Schnittstellen Weckmöglichkeiten: • externerAuslöserüberdieTTL-I/O-Schnittstelle Beschreibung • Reset-KnopfaufderRückseite(fürKarteninhabernicht...
  • Seite 21: Jtag/Debug-Port

    9 JTAG/Debug-Port FürEntwicklungs-undReparaturzweckeistVALINAunterder DerJTAG/Debug-PortistauchübereinenPinheadermit TELECOM-AbdeckungmiteinemJTAG/Debug-Portaus- einemRastervon1,27mmerhältlich,deraufPrototypen- gestattet.AndiesenPortkanneinePACIFIC-Debug-Schnitt- und E ntwicklungs-Terminalsverfügbarist. stellefürDebugging-undProtokollzweckeangeschlossen werden.DieserPortkannauchfürdenAnschlusseinerJTAG- Pinbelegung für JTAG/Debug-Port – Pinheader SchnittstellefürReparatur-undReflash-Zweckeverwendet Beschreibung Beschreibung werden. SRSTn DiefolgendenSchnittstellenstehenaufdiesemPort 3,3V zurVerfügung: • JTAG-SchnittstellezuASIC UART4_RXD(Debug) • 3,3VUART-SchnittstellezuCore1(gesichert–UART_A3) UART4_TXD(Debug) • 3,3VUART-SchnittstellezuCore2(ungesichert–UART_B3) UART5_RXD(Debug) TRSTn UART5_TXD(Debug) Abbildung19:JTAG/Debug-Port DerJTAG/Debug-Portverwendeteinenfederbelasteten Anschlussmit2,54-mm-Pins. Pinbelegung für JTAG/Debug-Port – Springport...
  • Seite 22: Reinigung

    DieseProduktekönnendieOberflächebeschädigenund 4.ReinigenSiedieKartenleserallezweiWochenmiteiner transparenteTeileundurchsichtigmachen. geeignetenReinigungskarte.WendenSiesichfürInfor- mationenzuReinigungskartenanIhrlokalesServiceteam. VergessenSienachderReinigungnicht,dasGerätwieder anzuschliessen. 11 Reparaturen und End of Life AlleanderenalsdieindiesemHandbuchbeschriebenen SCHRITTFÜRSCHRITT W artungsarbeitenmüssenvonunseremlokalenServiceteam durchgeführtwerden. ÜberprüfenSiedasTerminalaufVollständigkeit,Anzeichen vonEinbruchundManipulation,wieunterSicherheitsempfeh- WenneinVALINAodereinesseinerZubehörteiledasEnde lungenaufSeite11erläutert. s einerLebensdauererreichthat,darfesnichteinfachweg- geworfen,verschenktoderweiterverkauftwerden.AlsTer- WennSieAnzeichenfüreineManipulationfinden,meldenSie minalbesitzersindSiefürdiekorrekteAusserbetriebnahme unsdasProblemundhaltenSiedasTerminalfürmögliche vonTerminalsundderenKomponentenoderZubehöram forensischeUntersuchungenbereit. EndeihrerLebensdauerverantwortlich. 1. WennSiekeineAnzeichenfüreineManipulationfeststellen, entsorgenSiedasTerminalgemässdenörtlichenVor- BeachtenSiebitte: schriftenundBestimmungenfürdieEntsorgungvonelekt- • DasSicherheitsbewusstseinerfordertdiesichereund ronischenGeräten,wiez.B.WEEE.StellenSiesicher,dass v ollständigeLöschungkryptographischerKomponenten.
  • Seite 23: Anhang. Technische Spezifikationen

    USB-HostundUSB-Gerät –25 °Cbis+70 °C;0%bis95%RHnichtkondensierend Chip-Sicherheitsmodule Einstufung der Entflammbarkeit 2SAM-SteckplätzevomTypID0 ANSI/UL94V-0 2G/3G-Schnittstellenplatineenthält1SIM-Steckplatz Einstufung der Staub-/Wasserdichtheit Verarbeitungsfähigkeiten IP65 KryptographiebeschleunigeraufHardware-Basis Schutzklassifizierung Speicher VandalismussicherKlasseIK09 512MbyteRAM 4GigabyteFlash-SpeicherMicroUSD SOFTWARE Stromversorgung • Android-undLinux®-Betriebssystem 12VDC,2A(beiVerwendungvonMicrofit) • Linux-basiertesEntwicklungskit(CundJava™) 24–45VDC(beiVerwendungvonMDB) • GesicherterFern-DownloadvonSoftware Näherungsdetektor Gewicht 573 g Ihren lokalen Ansprechpartner finden Sie unter: worldline.com/merchant-services/contacts...
WORLDLINE VALINA BEDIENUNGSANLEITUNG Pdf-Herunterladen (2024)

References

Top Articles
Free check stub maker - Wave Financial
Create a Voided Check Online
Poe T4 Aisling
The Largest Banks - ​​How to Transfer Money With Only Card Number and CVV (2024)
Inducement Small Bribe
Www.craigslist Virginia
Jazmen Jafar Linkedin
Gt Transfer Equivalency
What is the difference between a T-bill and a T note?
Wisconsin Women's Volleyball Team Leaked Pictures
Job Shop Hearthside Schedule
Binghamton Ny Cars Craigslist
Simon Montefiore artikelen kopen? Alle artikelen online
Gma Deals And Steals Today 2022
Guidewheel lands $9M Series A-1 for SaaS that boosts manufacturing and trims carbon emissions | TechCrunch
Buff Cookie Only Fans
Tcu Jaggaer
Justified Official Series Trailer
Paradise leaked: An analysis of offshore data leaks
使用 RHEL 8 时的注意事项 | Red Hat Product Documentation
50 Shades Of Grey Movie 123Movies
Richland Ecampus
Daytonaskipthegames
Marine Forecast Sandy Hook To Manasquan Inlet
Phoebus uses last-second touchdown to stun Salem for Class 4 football title
Conan Exiles Sorcery Guide – How To Learn, Cast & Unlock Spells
Busted News Bowie County
Evil Dead Rise Showtimes Near Pelican Cinemas
Soulstone Survivors Igg
Reser Funeral Home Obituaries
Renfield Showtimes Near Paragon Theaters - Coral Square
Random Bibleizer
lol Did he score on me ?
Vip Lounge Odu
Halsted Bus Tracker
Old Peterbilt For Sale Craigslist
Craigslist Neworleans
Aveda Caramel Toner Formula
Soulstone Survivors Igg
Ise-Vm-K9 Eol
Nearest Ups Office To Me
Aita For Announcing My Pregnancy At My Sil Wedding
Ross Dress For Less Hiring Near Me
The Listings Project New York
Alpha Labs Male Enhancement – Complete Reviews And Guide
Fluffy Jacket Walmart
Model Center Jasmin
Diamond Desires Nyc
303-615-0055
Arnold Swansinger Family
Lux Nails & Spa
Intuitive Astrology with Molly McCord
Latest Posts
Article information

Author: Kareem Mueller DO

Last Updated:

Views: 6074

Rating: 4.6 / 5 (46 voted)

Reviews: 93% of readers found this page helpful

Author information

Name: Kareem Mueller DO

Birthday: 1997-01-04

Address: Apt. 156 12935 Runolfsdottir Mission, Greenfort, MN 74384-6749

Phone: +16704982844747

Job: Corporate Administration Planner

Hobby: Mountain biking, Jewelry making, Stone skipping, Lacemaking, Knife making, Scrapbooking, Letterboxing

Introduction: My name is Kareem Mueller DO, I am a vivacious, super, thoughtful, excited, handsome, beautiful, combative person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.